Одна из ловушек при покупке старых часов — «редайлы», то есть перекрашенные циферблаты. Ни один уважающий себя продавец не продаст вам такие часы, не предупредив об этом (возможно, используя эвфемизмы вроде «восстановленные» или «отремонтированные»), но на аукционах покупатель чаще всего сам должен быть начеку. Сравните редайл (слева) и оригинальный циферблат (справа).