Безобидная на первый взгляд шутка в комментарии к банковскому переводу способна привести к настоящей блокировке карты — автоматические системы контроля не распознают иронию и сленг. Специалисты отмечают, что у каждой кредитной организации есть собственный перечень подозрительных слов, и любую двусмысленную формулировку алгоритм трактует буквально.

Особое внимание система уделяет лексике, связанной с криминалом: упоминания «взятки», «отката» или перевода «в общак» мгновенно вызывают реакцию банка, и операция замораживается до разбирательства. Не меньше вопросов вызывают регулярные переводы одному и тому же получателю на одинаковую сумму с пометками вроде «за маникюр», «за торт» или «за аренду» — робот воспринимает это как признак предпринимательской деятельности без уплаты налогов, что также становится поводом для блокировки.

Чтобы не попасть под подозрение финансового мониторинга, эксперты советуют либо не заполнять поле комментария вовсе, либо указывать максимально нейтральную и понятную для проверяющей системы формулировку, которая подчёркивает личный, а не коммерческий характер платежа. Для этого хорошо подходят слова «подарок», «на день рождения» или «помощь родственникам».