Прогрев космического телескопа может удалить лёд с его зеркал, но создать другую проблему: конструкция расширяется, нарушая юстировку, необходимую для измерения далёких галактик.
Именно этот компромисс повлиял на решение о ремонте телескопа Euclid Европейского космического агентства (ЕКА) в марте 2024 года. Тонкий слой льда уменьшал количество света, поступавшего на прибор телескопа для наблюдений в видимом диапазоне. Вода попала туда с Земли: она впиталась в материалы во время сборки и постепенно выделялась ими в вакуум космоса. Часть воды осела на холодной оптике.
Можно было прогреть весь космический аппарат. Но, по словам ЕКА, после охлаждения конструкция могла не вернуться в точно такое же состояние, и телескопу потребовалось бы несколько недель тонкой повторной калибровки, чтобы восстановить необходимую точность.
Вместо этого команда решила отдельно прогревать выбранные зеркала и после каждого этапа измерять, сколько света вернулось. Так ремонт позволял определить, где скопились загрязнения, и при этом свести к минимуму количество деталей телескопа, которым пришлось бы менять температуру.
В отчёте ЕКА от 26 марта описан прогрев главного подозреваемого — холодного зеркала за основной оптикой телескопа — с −147 °C до −113 °C. На Земле эта температура всё ещё намного ниже точки замерзания, но в вакууме её оказалось достаточно, чтобы удалить лёд. Команда сообщила, что почти сразу стала получать на 15% больше света.
Первый успех позволил выяснить, где скопился лёд, и снова обработать этот участок. Ожидалось, что вода продолжит выделяться из материалов космического аппарата, поэтому Euclid нужно будет регулярно проводить такое обслуживание. Выборочный прогрев позволял восстановить видимость, не нагревая всю конструкцию целиком и не тратясь каждый раз на повторную калибровку.
Источники:
https://www.esa.int/Science_Exploration/Space_Science/Euclid/Euclid_s_sight_restored
https://www.esa.int/Science_Exploration/Space_Science/Euclid/Operations_begin_to_de-ice_Euclid_s_vision
Изображение: созданный ИИ редакционный натюрморт с оптическим зеркалом; это не оборудование Euclid и не фотография ремонта.
Именно этот компромисс повлиял на решение о ремонте телескопа Euclid Европейского космического агентства (ЕКА) в марте 2024 года. Тонкий слой льда уменьшал количество света, поступавшего на прибор телескопа для наблюдений в видимом диапазоне. Вода попала туда с Земли: она впиталась в материалы во время сборки и постепенно выделялась ими в вакуум космоса. Часть воды осела на холодной оптике.
Можно было прогреть весь космический аппарат. Но, по словам ЕКА, после охлаждения конструкция могла не вернуться в точно такое же состояние, и телескопу потребовалось бы несколько недель тонкой повторной калибровки, чтобы восстановить необходимую точность.
Вместо этого команда решила отдельно прогревать выбранные зеркала и после каждого этапа измерять, сколько света вернулось. Так ремонт позволял определить, где скопились загрязнения, и при этом свести к минимуму количество деталей телескопа, которым пришлось бы менять температуру.
В отчёте ЕКА от 26 марта описан прогрев главного подозреваемого — холодного зеркала за основной оптикой телескопа — с −147 °C до −113 °C. На Земле эта температура всё ещё намного ниже точки замерзания, но в вакууме её оказалось достаточно, чтобы удалить лёд. Команда сообщила, что почти сразу стала получать на 15% больше света.
Первый успех позволил выяснить, где скопился лёд, и снова обработать этот участок. Ожидалось, что вода продолжит выделяться из материалов космического аппарата, поэтому Euclid нужно будет регулярно проводить такое обслуживание. Выборочный прогрев позволял восстановить видимость, не нагревая всю конструкцию целиком и не тратясь каждый раз на повторную калибровку.
Источники:
https://www.esa.int/Science_Exploration/Space_Science/Euclid/Euclid_s_sight_restored
https://www.esa.int/Science_Exploration/Space_Science/Euclid/Operations_begin_to_de-ice_Euclid_s_vision
Изображение: созданный ИИ редакционный натюрморт с оптическим зеркалом; это не оборудование Euclid и не фотография ремонта.