«Саудовская Аравия приезжает в Буркина-Фасо с мешком денег и говорит:
„Мы хотим построить 200 мечетей“. … „Позаботьтесь о том, чтобы в следующую инвестицию вошли дороги, заводы, больницы, ирригационные системы и университеты… и, возможно, ещё электростанция“» — эта публикация продвигает идею приоритета развития: вместо того чтобы отдавать предпочтение религиозным зданиям, Буркина-Фасо изображена страной, которая просит иностранных доноров инвестировать в инфраструктуру и промышленность, создающие рабочие места, улучшающие общественные услуги и помогающие стране стать более экономически самостоятельной.
Упоминания энергокомпаний, дорог, заводов, больниц, ирригации и университетов символизируют практические потребности: электричество, занятость, здравоохранение, производство продовольствия, техническое образование и развитие местных производственных мощностей. Фраза об университетах, которые не должны обучать лишь «языку других», подразумевает критику образования, которое считают оторванным от местных экономических потребностей; она призывает к такому образованию, которое даёт людям знания и навыки, необходимые для самостоятельного строительства и производства.
Однако этот диалог не следует считать достоверно подтверждённым реальным разговором. Несколько проверок фактов не обнаружили надёжных официальных свидетельств того, что Саудовская Аравия предлагала построить 200 мечетей или что Ибрагим Траоре отказался от такого предложения именно этими словами. Похоже, это вирусная, вероятно выдуманная история, основанная на более общей политической идее: африканским странам следует искать партнёрства, ориентированные на долгосрочное развитие, а не на символические или краткосрочные проекты. (newsverifierafrica.com)
„Мы хотим построить 200 мечетей“. … „Позаботьтесь о том, чтобы в следующую инвестицию вошли дороги, заводы, больницы, ирригационные системы и университеты… и, возможно, ещё электростанция“» — эта публикация продвигает идею приоритета развития: вместо того чтобы отдавать предпочтение религиозным зданиям, Буркина-Фасо изображена страной, которая просит иностранных доноров инвестировать в инфраструктуру и промышленность, создающие рабочие места, улучшающие общественные услуги и помогающие стране стать более экономически самостоятельной.
Упоминания энергокомпаний, дорог, заводов, больниц, ирригации и университетов символизируют практические потребности: электричество, занятость, здравоохранение, производство продовольствия, техническое образование и развитие местных производственных мощностей. Фраза об университетах, которые не должны обучать лишь «языку других», подразумевает критику образования, которое считают оторванным от местных экономических потребностей; она призывает к такому образованию, которое даёт людям знания и навыки, необходимые для самостоятельного строительства и производства.
Однако этот диалог не следует считать достоверно подтверждённым реальным разговором. Несколько проверок фактов не обнаружили надёжных официальных свидетельств того, что Саудовская Аравия предлагала построить 200 мечетей или что Ибрагим Траоре отказался от такого предложения именно этими словами. Похоже, это вирусная, вероятно выдуманная история, основанная на более общей политической идее: африканским странам следует искать партнёрства, ориентированные на долгосрочное развитие, а не на символические или краткосрочные проекты. (newsverifierafrica.com)