Чтобы в итоге получить токен, переведённый через мост, не обязательно самому пользоваться мостом.

Если в результате обмена в X Layer вы получаете USDC.e, значит, вы получили актив, переведённый через мост, не переводя кошелёк в другую сеть. Circle указывает для этой сети отдельный контракт нативного USDC и прямо заявляет, что USDC.e не выпускается и не обеспечивается Circle.

Это не означает, что USDC, переведённый через мост, ничем не обеспечен. Circle описывает общую модель так: токен выпускает третья сторона, а обеспечением служит USDC, заблокированный в смарт-контракте в другом блокчейне. Пока вы владеете токеном, мост остаётся частью этой схемы.

Если вы держите средства от продажи между сделками, после продажи это различие никуда не исчезает. Вы продали исходную монету, но, выбрав токен, переведённый через мост, вы также полагаетесь на этот мост. Каталог контрактов Circle для основной сети позволяет проверить, является ли полученный токен её нативным USDC; то, что вы остались в той же сети, само по себе этого не подтверждает.

Источники:
https://developers.circle.com/stablecoins/usdc-contract-addresses
https://www.circle.com/bridged-usdc