$GTC $RLC $RVN
За Цзинмэнь вдаль отправляюсь, в краях Чу я странствую.
Горы кончаются там, где равнины простёрлись,
река течёт в безбрежную пустыню.
Под луной — летящее небесное зеркало,
из облаков вырастают морские чертоги.
Всё так же милы мне воды родного края —
за тысячи ли провожают мой челн.