$MOVR $NOM $JASMY
У моста на Яншань, у северной окраины,
чистые воды, извиваясь, обвивают восточный город.
Здесь разлука — и в путь уходит одинокая рваная плеть на тысячи ли.
Плывущие облака — мысли странника;
закат — чувства для старых друзей.
Помахал рукой — и отсюда ушёл;
грустно, один за другим, звучат лошадиные колокольчики.