$QNT $ONE $MarsCoin
На башне Фэнхуан гулял Фэнхуан; Фэн ушёл — и двор пуст, а река течёт сама.
Цветы у дворца У похоронили потайные тропы; в эпоху Цзинь парадные шапки и одежды стали курганом древним.
Три горы наполовину видны за лазурным небом, вдали; две реки разделяют остров белых цапель посередине.
И всё это — лишь плывущие облака, что могут скрыть солнце; Чанъань не виден — и сердце человека томится от горя.
На башне Фэнхуан гулял Фэнхуан; Фэн ушёл — и двор пуст, а река течёт сама.
Цветы у дворца У похоронили потайные тропы; в эпоху Цзинь парадные шапки и одежды стали курганом древним.
Три горы наполовину видны за лазурным небом, вдали; две реки разделяют остров белых цапель посередине.
И всё это — лишь плывущие облака, что могут скрыть солнце; Чанъань не виден — и сердце человека томится от горя.
