Самая магическая фраза года — возможно, это «Хочу проверить карты».
В 1991 году в фильме «Игрок Ⅱ: Шанхайский игорный святой» реплика французского покерного бога на «французском китайском» была вытащена пользователями и переведена в ремикс с игровыми кадрами — так что она сразу снова стала вирусной. Сообщают, что просмотры роликов по теме превысили 5 миллиардов, а во время весеннего гала-концерта 2014 года (на Год Лошади) она даже ворвалась в топ-3 по количеству сообщений в Danmu на Bilibili.
Теперь эта фраза превратилась в универсальный способ сомнения: увидел нестыковку — в голове «что-то не так», захотел отнестись строго, проверить и разобраться — и бросил одну фразу «Хочу проверить карты». Она мягкая, но с позицией; даже официальные аккаунты начали использовать её в шутках для просветительских и культурно-туристических мемов.
Кстати, если говорить об этом, люди из криптомира на самом деле «проверяют карты» каждый день: новые монеты сначала проверяют по фьючерсным контрактам; со стороны проекта отвечают «с картами всё в порядке»; а первая реакция сообщества всегда — сходить в блокчейн и перевернуть «скрытые карты». Так что похоже, что мы, вероятно, самые старательные «проверяльщики карт» во всём интернете.
Источник: комментарий к горячему мему от CNR (собрано из ремиксов)
#网络热梗 #我要验牌
В 1991 году в фильме «Игрок Ⅱ: Шанхайский игорный святой» реплика французского покерного бога на «французском китайском» была вытащена пользователями и переведена в ремикс с игровыми кадрами — так что она сразу снова стала вирусной. Сообщают, что просмотры роликов по теме превысили 5 миллиардов, а во время весеннего гала-концерта 2014 года (на Год Лошади) она даже ворвалась в топ-3 по количеству сообщений в Danmu на Bilibili.
Теперь эта фраза превратилась в универсальный способ сомнения: увидел нестыковку — в голове «что-то не так», захотел отнестись строго, проверить и разобраться — и бросил одну фразу «Хочу проверить карты». Она мягкая, но с позицией; даже официальные аккаунты начали использовать её в шутках для просветительских и культурно-туристических мемов.
Кстати, если говорить об этом, люди из криптомира на самом деле «проверяют карты» каждый день: новые монеты сначала проверяют по фьючерсным контрактам; со стороны проекта отвечают «с картами всё в порядке»; а первая реакция сообщества всегда — сходить в блокчейн и перевернуть «скрытые карты». Так что похоже, что мы, вероятно, самые старательные «проверяльщики карт» во всём интернете.
Источник: комментарий к горячему мему от CNR (собрано из ремиксов)
#网络热梗 #我要验牌
