Габбл и Евклид объединились, чтобы запечатлеть «Кошачий глаз» — туманность: газ, выброшенный одной умирающей звездой; вблизи — детальное ядро, вдали — разлетающееся внешнее кольцо.
По совместному пресс-релизу ESA/Hubble и NASA в тот же день (2026-03-03): туманность «Кошачий глаз» (NGC 6543) находится в созвездии Дракона, по данным Gaia расстояние до нее составляет около 4400 световых лет. Планетарная туманность на самом деле — расширяющийся газ, выброшенный звездой на поздних стадиях ее жизни; в 1864 году именно на этой туманности впервые с помощью спектров подтвердили, что это газ, а не звезда. На этом изображении два телескопа наложены друг на друга: Евклид (Euclid) с более широким обзором в видимом свете и ближнем ИК-диапазоне помещает яркую центральную область в цветное внешнее кольцо фрагментов газа, выброшенных раньше, а на фоне удается разглядеть множество далеких галактик; Габбл использует высокоразрешающий канал Advanced Camera for Surveys (ACS), пристально «смотрит» на область ядра, дополняя концентрические оболочки, высокоскоростные газовые струи и плотные узлы, вырезанные ударными волнами — как «палеонтологическая» запись потери массы звездой на финальном этапе. Часть данных ACS применялась и в издании изображения «Кошачий глаз» 2004 года, но на этот раз добавлены ранее не использованные материалы и новая обработка — это один из самых четких на сегодня вариантов ядра.
Независимая проверка: подтверждение порядка ~4400 световых лет, сочетания ядра Габбла и широкого поля Евклида, наличия концентрических оболочек и струй и других деталей — в пересказах Phys.org (материал ESA) и Daily Galaxy — совпадает с ESA/NASA.
Источник изображения: ESA/Hubble & NASA, ESA Euclid/Euclid Consortium/NASA/Q1-2025, J.-C. Cuillandre & E. Bertin (CEA Paris-Saclay), Z. Tsvetanov
Данные по состоянию на: публикации ESA/Hubble и NASA от 2026-03-03
#Hubble #天文
По совместному пресс-релизу ESA/Hubble и NASA в тот же день (2026-03-03): туманность «Кошачий глаз» (NGC 6543) находится в созвездии Дракона, по данным Gaia расстояние до нее составляет около 4400 световых лет. Планетарная туманность на самом деле — расширяющийся газ, выброшенный звездой на поздних стадиях ее жизни; в 1864 году именно на этой туманности впервые с помощью спектров подтвердили, что это газ, а не звезда. На этом изображении два телескопа наложены друг на друга: Евклид (Euclid) с более широким обзором в видимом свете и ближнем ИК-диапазоне помещает яркую центральную область в цветное внешнее кольцо фрагментов газа, выброшенных раньше, а на фоне удается разглядеть множество далеких галактик; Габбл использует высокоразрешающий канал Advanced Camera for Surveys (ACS), пристально «смотрит» на область ядра, дополняя концентрические оболочки, высокоскоростные газовые струи и плотные узлы, вырезанные ударными волнами — как «палеонтологическая» запись потери массы звездой на финальном этапе. Часть данных ACS применялась и в издании изображения «Кошачий глаз» 2004 года, но на этот раз добавлены ранее не использованные материалы и новая обработка — это один из самых четких на сегодня вариантов ядра.
Независимая проверка: подтверждение порядка ~4400 световых лет, сочетания ядра Габбла и широкого поля Евклида, наличия концентрических оболочек и струй и других деталей — в пересказах Phys.org (материал ESA) и Daily Galaxy — совпадает с ESA/NASA.
Источник изображения: ESA/Hubble & NASA, ESA Euclid/Euclid Consortium/NASA/Q1-2025, J.-C. Cuillandre & E. Bertin (CEA Paris-Saclay), Z. Tsvetanov
Данные по состоянию на: публикации ESA/Hubble и NASA от 2026-03-03
#Hubble #天文
