Что это за одна диаграмма, которая представляет нетривиальную угрозу статус-кво?

Эта графика — первое, что приходит мне в голову. Люди, несомненно, недооценят эффект накопления (компаундинга) квантовых битов отсюда.

Однако нельзя недооценивать последствия для квантонеустойчивых криптографических методов.