Я особенно восхищаюсь тем, что у западных людей нет представления о том, что дождь, снег, ветер и мороз могут отменить занятия спортом.

При обычном дожде тренировки и соревнования в основном не отменяют — разве что это ливень уровня «чрезвычайной опасности» или отмена водных видов спорта по соображениям безопасности.

Например, на прошлой неделе у моей дочери был матч по нетболу: тогда лил проливной дождь, но маленькие девочки всё равно нормально играли. Все были насквозь мокрые, и матч продолжался целых 40 минут — а ведь это всё ещё школьницы.

Похоже, никто особо не акцентирует ни силу воли, ни дух борьбы — всё происходит естественно, само собой.