На великую землю Египта… источник щедрости и благородства, гордый, отважный Египет — венец арабизма, высокий венец арабизма; земля Египта, которая родила лишь верных, и на её благословенной почве взрастились только благородство и мужество. Поистине, египтяне занимают в наших сердцах высокое место: они люди знания, соратники по крови и вере. Мы чтим их и возносим их достоинство над всеми головами.
Но удивительно время: появляется тот, кто выпускает яд смуты и разрывает узы близости своей глупостью. Смутa — великая беда, преступление, которому Аллах обещал погибель и горе; и пробуждает её лишь больное сердце. Пусть этот дерзкий знает: его отравленные речи не коснутся высот нашего достоинства, и огонь его смуты сожжёт лишь его самого. Посему остерегайтесь: наш терпеливый благородный нрав — это милость, но он становится вспышкой, если нас не чтят!
А ещё есть одна из самых смешных вещей в том, что невежда позволяет себе упрекать нас словом «верблюдица». Ведь в нашем прошлом «верблюдица» была кораблём пустыни, честью бедуина, спутницей завоеваний и тем чудом, которое благословил Аллах и выделил в Священном Коране. Сегодня же, в нашем настоящем, она — источник нашей гордости, символ нашей самобытности и наше наследие, которым мы дорожим. Так как же может упрекать нас тем, что является одним из знамений Аллаха, тот, кто не знает историю и лишён достоинства?
Пока союз арабизма важнее невежества дерзкого, наша честь и идентичность страны останутся красными линиями. Мы возвышаемся нашими нравами и нашим саудовским духом над падением в болото перепалок — из уважения к благородным людям Египта. Но мы расставляем точки над «и» со строгостью: пусть каждый, кто дерзает, знает меру своего посягательства. Держись своего места и остерегайся гнева терпеливого, когда иссякнет его терпение.
Но удивительно время: появляется тот, кто выпускает яд смуты и разрывает узы близости своей глупостью. Смутa — великая беда, преступление, которому Аллах обещал погибель и горе; и пробуждает её лишь больное сердце. Пусть этот дерзкий знает: его отравленные речи не коснутся высот нашего достоинства, и огонь его смуты сожжёт лишь его самого. Посему остерегайтесь: наш терпеливый благородный нрав — это милость, но он становится вспышкой, если нас не чтят!
А ещё есть одна из самых смешных вещей в том, что невежда позволяет себе упрекать нас словом «верблюдица». Ведь в нашем прошлом «верблюдица» была кораблём пустыни, честью бедуина, спутницей завоеваний и тем чудом, которое благословил Аллах и выделил в Священном Коране. Сегодня же, в нашем настоящем, она — источник нашей гордости, символ нашей самобытности и наше наследие, которым мы дорожим. Так как же может упрекать нас тем, что является одним из знамений Аллаха, тот, кто не знает историю и лишён достоинства?
Пока союз арабизма важнее невежества дерзкого, наша честь и идентичность страны останутся красными линиями. Мы возвышаемся нашими нравами и нашим саудовским духом над падением в болото перепалок — из уважения к благородным людям Египта. Но мы расставляем точки над «и» со строгостью: пусть каждый, кто дерзает, знает меру своего посягательства. Держись своего места и остерегайся гнева терпеливого, когда иссякнет его терпение.