Японские женщины в **период пузырьковой экономики** (примерно с 1986 по 1991 год) действительно пережили очень "яркий" и "безумный" период. Это было время наивысшего расцвета японской экономики, самой расточительной и уверенной эпохи, когда социальный статус женщин и свобода потребления достигли беспрецедентной высоты. Многие довели любовь, потребление и удовольствие до крайности, что можно назвать "капиталистическим праздником, управляемым женщинами".

Вот несколько典型例子, которые в основном происходили в конце 80-х - начале 90-х годов:

1. Теория "трех кошельков"/"трех бойфрендов"

В то время была популярна фраза: женщина должна иметь как минимум троих мужчин вокруг себя —

- Шофер (Асси): отвечает за вождение и транспортировку, не пользуется метро и автобусами (такси слишком дорого).

- Счет на еду (Мэсси): отвечает за угощение в ресторанах высшего класса (французская кухня, пакеты отелей) стоимостью от 50,000 йен.

- ATM/содержатель (Мицугу-кун): отвечает за оплату, подарки, покупку брендовых вещей.

Женщина может одновременно "содержать" несколько таких мужчин, основной бойфренд считается отдельно. Эта "капиталистическая любовь" тогда считалась само собой разумеющимся, женщины считали, что "быть содержанкой нескольких мужчин — это основное право женщины".

2. Культура Bodycon (осознание тела) & ночная жизнь

Женщины носили обтягивающие, откровенные платья Bodycon, чтобы веселиться до рассвета в диско Роппонги и Акасаке.

В то время было популярно "не спать 3 дня на выходных" "танцевать 7 раз за неделю в диско", женщины использовали макияж, наряды, потребление в крайне преувеличенной форме. Журналы и реклама ежедневно учили "как поймать богатого мужчину на диско" "как заставить мужчину пригласить тебя в роскошный отель". Многие молодые женщины считали "ночные развлечения" центром своей жизни, потребительский подход и сексуальная свобода комбинировались в крайне радикальной форме.

3. "Четыре бойфренда"/"Мульти-любовь" популярные фразы

В то время была реклама или популярная фраза: женщина может одновременно иметь четырех бойфрендов (разные функции).

Женщины открыто хвастались "У меня несколько ATM" "Сегодня этот угощает, завтра тот дарит сумку", что воспринималось как символ "независимости, ума и умения развлекаться". Сериалы (например, (История любви в Токио) эпохи прототипа) также широко изображали такой женский образ "любовь превыше всего + потребление превыше всего".

4. Пик потребительского подхода "Как здорово быть женщиной"

Женские журналы и рекламные слоганы прямо кричали "Как здорово быть женщиной!" (Счастье быть женщиной).

Туристические группы за границу, поездки за границу, брендовые сумки, ювелирные изделия, высококачественная косметика, пластическая хирургия... Женская потребительская сила взлетела до небес, компании даже специально предоставляли "транспортные расходы 30,000 йен" для ярмарок, ориентированных на женщин. Женщины считали, что "мужчина зарабатывает деньги, чтобы тратить их на меня", уверенность и чувство превосходства достигли своего пика.

5. Оэноэ Цубаса такая "Императрица пузырей"

Представительница, такая как "Императрица пузырей" Оэноэ Цубаса, она заняла 27.7 триллионов йен (астрономическая сумма) в банке, спекулировала на земле, акциях, тратила без меры, символизировала безумие и пик некоторых женщин (или спекулянтов, представляющих женщин) того времени.

В общем, в то время японские женщины (особенно городские молодые женщины в возрасте 20-30 лет) были настоящими главными героями: экономика давала им безграничную уверенность, общество предоставляло им беспрецедентные права выбора, любовь и потребление почти слились воедино, они жили более "дерзко" и "ярко", чем в любое другое время.

Но как только пузырь лопнул (после 1991 года), все это мгновенно рухнуло — безработица, увольнения, возвращение в семью или вынужденное переход в секс-индустрию, стандарты выбора партнера изменились с "трех высоких" на "три низких" (низкий статус, низкая зависимость, низкий риск), что напрямую превратило ту "безумную эпоху" в мечту, которую пожилые женщины вспоминают с ностальгией, но больше не могут вернуть.