что здесь делает бедняк?