Четыре студента университета приехали в Шанхай, я провел с ними 6 дней и потратил 56 тысяч, а на прощание только сказал спасибо. Через 7 дней я получил посылку.

В тот момент, когда я открыл, у меня дрожали руки. Эти 6 дней я взял отпуск, чтобы быть с ними. Я забронировал отель у набережной, откуда открывается вид на реку, каждую трапезу организовывал с блюдами местной кухни, японской кухней и морепродуктами. Днем я водил их по Диснейленду, поднимались на Восточную жемчужину, а вечером развлекались в барах и любовались ночным пейзажем, боясь, что недостаточно хорошо обращался с этими парнями, которые спали на двухъярусных кроватях. Они все время говорили: "Тратишь на нас деньги", но не проявляли вежливости, когда покупали сувениры, просто передавали мне чек и говорили: "Вернусь, вычту из карманных расходов", а я смеясь отмахивался: "Считаешь со мной это?"

В тот день, когда я отвозил их в аэропорт, мы застряли в пробке и чуть не опоздали на рейс, спешили в пути, и когда добрали до зала ожидания, осталось всего десять минут. Старший похлопал меня по плечу: "Спасибо, в следующий раз, когда ты приедешь к нам, мы обязательно тебя хорошо примем." Остальные трое подхватили пару фраз, и они быстро прошли контроль, даже не оглянулись. Я стоял в холле, глядя на счет в 56000, не зная, что и думать, дело не в деньгах, просто казалось, что это "спасибо" легкое, как ветер, пронесшийся мимо.

На седьмой день вечером курьер постучал в дверь и принес коробку ростом с человека. Открыв ее, я мгновенно задрожал — внутри было полно вещей: грецкие орехи из родного дома старшего, он говорил, что плоды деревьев, которые сажал его отец, самые ароматные; ручные стельки, присланные вторым, стежки очень плотные, его мама делала их полмесяца, говоря, что зимой в Шанхае сыро, с ними тепло; та коробка с белым вином, что принес третий, была куплена на полугодовую зарплату, это то, что мы всегда тайком пили в общежитии; старший четвертый самый внимательный, он распечатал фотографии за эти 6 дней и заполнил ими целый альбом, на обратной стороне были его записи: "Под фейерверком Диснея ты сказал: 'все же, когда мы вместе, лучше всего', это было запечатлено" "Когда мы ели шэнцзянбао, ты первым заплатил, а уголки губ были в уксусе, как в те годы, когда ты дрался за последний кусок тушеного мяса"……

На дне коробки лежала карточка, прикрепленная бумажка с надписью старшего: "Пароль карты — это номер нашей комнаты в общежитии. Знаю, что ты пытаешься казаться богаче, чем есть на самом деле, эти деньги мы собрали, не много, но хватит, чтобы погасить кредитную карту. Не ругай нас за банальность, в следующий раз, если снова так заморочишься, мы просто приедем к тебе и будем спать на полу — в конце концов, твой диван, даже если мы четверо будем спать в нем, все равно хватит."

Я держал эту карточку, глядя на свое улыбающееся лицо в альбоме, и вдруг вспомнил, как в университете я заболел и у меня была температура; они по очереди прогуливали занятия и приносили мне еду; на выпускном ужине старший обнял меня и плакал, говоря: "Больше никто не будет забирать яйцо из твоей лапши". Оказывается, некоторые чувства не нужно произносить вслух, как эти грецкие орехи, стельки и альбом в коробке, полные скрытого за "спасибо" намерения.