Да, время короткое