Удвоенное упоминание лучше, чем упоминание днём и ночью:
Прошу прощения у Аллаха столько, сколько Он создал.
Прошу прощения у Аллаха в объёме, равном тому, что Он создал.
Прошу прощения у Аллаха столько, сколько есть на земле и на небе.
Прошу прощения у Аллаха в объёме, равном тому, что есть на земле и на небе.
Прошу прощения у Аллаха столько, сколько насчитал Его Книга.
Прошу прощения у Аллаха в объёме, равном тому, что насчитала Его Книга.
Прошу прощения у Аллаха столько, сколько всего
Прошу прощения у Аллаха в объёме всего.
#BNB #TEH