As revisões dos dados de emprego acrescentaram 84 mil vagas aos números dos últimos dois meses. Não é muita coisa, mas também não é irrelevante.

Esses ajustes retroativos são o motivo pelo qual aprendi a nunca tratar nenhum relatório de emprego isolado como verdade absoluta. A divulgação inicial é sempre um rascunho. Os mercados reagem exageradamente às manchetes e, semanas depois, absorvem as revisões em silêncio, quando ninguém está prestando atenção.

O mercado de trabalho está esfriando, mas não está desmoronando. Essa é a história que importa mais do que qualquer número isolado.