Em setembro, os contadores de eletricidade das casas dos residentes de Xangai registaram menos 27,8%.
No mesmo mês, o consumo de eletricidade dos serviços de dados da Internet em todo o país aumentou 35%.
Os dois números estão impressos na mesma tabela. Entre eles há um tufão. E há também outra coisa: a eletricidade não deixou de ser consumida. Saiu da sala de estar e foi para os bastidores dos servidores.
A 21 de outubro, a Administração Nacional de Energia apresentou as contas dos três primeiros trimestres. O consumo de eletricidade de toda a sociedade foi de 8,0734 biliões de quilowatts-hora, um aumento anual de 3,9%. O consumo doméstico de eletricidade dos residentes urbanos e rurais foi de 1,2346 biliões de quilowatts-hora, uma queda anual de 0,3%.
Zero vírgula três. É um valor tão pequeno que quase nem se vê. Mas foi a primeira vez em dez anos que, até setembro, a taxa de crescimento acumulada deste indicador passou de positiva a negativa.
Ao ver este número, a primeira reação de muita gente é pensar que o consumo está a encolher e que as pessoas já não se atrevem a ligar o ar condicionado em casa. Não concordo com essa conclusão. Na mesma tabela, o consumo industrial de eletricidade aumentou 4,3%; o das indústrias de alta tecnologia e de fabrico de equipamentos, 8,7%; e o do setor terciário, 6,8%. Se toda a gente estivesse mesmo a poupar eletricidade, estes números estariam assim tão alinhados?
Então, por que razão caiu a rubrica dos residentes? Já pensei nisso. Quando se divide por meses, fica claro. Em agosto, caiu 4%. Em setembro, 6%. De janeiro a agosto, o acumulado ainda era positivo: tinha crescido 0,3%. Dois meses anularam os oito anteriores.
A explicação está no comunicado: o tufão Saudel fez baixar as temperaturas, na primeira metade de setembro, em várias zonas de elevada procura de eletricidade da China central, oriental e do sul. Já não era preciso ligar o ar condicionado: alguém carregou no interruptor da máquina que mais eletricidade consome durante o verão.
Há aqui um pormenor que é muito fácil de interpretar mal. A temperatura média nacional em setembro foi de 18,0 °C, mais 0,9 °C do que o normal. A média mensal e a temperatura de cada período de dez dias são contas completamente diferentes. O tufão atingiu precisamente aqueles dez e poucos dias a meio do mês, quando a procura de ar condicionado ainda estava no pico anual. Resultado: num mês com temperaturas acima da média, o consumo doméstico de eletricidade caiu na mesma seis pontos percentuais. A explicação faz sentido.
O que é realmente interessante não está na rubrica dos residentes, mas sim em para onde foi o aumento do consumo.
Em setembro, o consumo de eletricidade de toda a sociedade foi cerca de 10 mil milhões de quilowatts-hora superior ao do mesmo período do ano passado. Hou Wenjie, da Federação Chinesa da Indústria da Eletricidade, fez as contas: os serviços de carregamento e troca de baterias e os serviços de dados da Internet, em conjunto, registaram um aumento de 8,65 mil milhões de quilowatts-hora em setembro — 79,4% do aumento total do consumo de eletricidade. Nem somando muitos setores dos setores secundário e terciário se chega a tanto.
Em linguagem simples: de cada dez quilowatts-hora adicionais, cerca de oito foram para carregadores e bastidores de servidores.
Estas duas coisas têm algo em comum: não são aparelhos elétricos, são infraestruturas. Se um ar condicionado avariar, consome-se menos algumas centenas de quilowatts-hora num ano; nem se nota nas contas. Mas, quando se constrói um centro de dados, ele funciona 24 horas por dia, sem parar. Uma única interrupção já é um incidente. Por isso, vemos uma diferença curiosa: a rubrica dos residentes pode encolher, a dos centros de dados não. O interruptor da primeira está nas tuas mãos; o da segunda depende das encomendas dos clientes.
Sabes melhor do que ninguém quanto avança o contador de eletricidade da tua casa num mês. Esse valor não é assim tão significativo. As tarifas por escalões: uma vez por ano, ultrapassa-se um deles e, a partir do segundo escalão, cada quilowatt-hora custa mais alguns cêntimos. Mas a rubrica dos residentes representa apenas 15% do total de 8 biliões de quilowatts-hora. Os outros 85% estão nas fábricas, nos centros comerciais e nos bastidores dos servidores. Na verdade, poupar eletricidade pesa muito menos do que se imagina.
Já que estamos a falar dos bastidores dos servidores, há uma comparação interessante. Nos primeiros nove meses, os serviços de dados da Internet consumiram 79,3 mil milhões de quilowatts-hora; ao ritmo atual, serão 105,7 mil milhões no ano inteiro. O Cambridge Centre for Alternative Finance estimou o consumo anualizado de toda a rede Bitcoin em 141 terawatts-hora. Convertendo para a unidade que usamos habitualmente, são 141 mil milhões de quilowatts-hora — mais de 30 mil milhões acima do consumo anual de todos os serviços de dados da Internet na China.
Ou seja, os centros de dados chineses ainda não igualaram o consumo de eletricidade de uma única blockchain pública; a diferença já é de apenas um quarto.
Na última década, as operações de mineração só se preocuparam com uma coisa: o preço da eletricidade. Mudam-se para onde ela for mais barata. Da Mongólia Interior para o Texas, e do Texas para o Médio Oriente. Com a ascensão da IA, surgiu um comprador disposto a pagar mais por cada quilowatt-hora, e os mineiros só podem ir para lugares ainda mais remotos e baratos.
Nem é preciso olhar para a blockchain para perceber isto. Onde o preço da eletricidade baixa, é para lá que se desloca o poder de computação; no fim de contas, segue a fatura da luz. E o contrário também é verdade: o preço da eletricidade para os residentes, suba ou desça, não tem qualquer relação com o poder de computação. As operações de mineração têm contratos de longo prazo, usam energia hidroelétrica ou eólica que seria desperdiçada, ou compram a eletricidade que ninguém quer durante algumas horas da madrugada. Nunca pagam o preço que aparece na fatura afixada na parede da tua casa.
A seguir, na verdade, só há dois números a acompanhar. Os dados de outubro saem na segunda metade de novembro: veremos se a queda de 6% se deveu toda ao tempo. E há também a previsão da Federação Chinesa da Indústria da Eletricidade para o segundo semestre: um crescimento de 5% a 6%. Em setembro, o valor real foi apenas 1,2%, por isso o quarto trimestre terá de recuperar bastante.
Os dados desagregados por província nem sequer foram divulgados. Dos 27,8% de Xangai, ninguém sabe dizer quanto corresponde ao ar condicionado e quanto a outras coisas.
#美股 #比特币 #币安广场 $BTC $NVDAB $SPYB
No mesmo mês, o consumo de eletricidade dos serviços de dados da Internet em todo o país aumentou 35%.
Os dois números estão impressos na mesma tabela. Entre eles há um tufão. E há também outra coisa: a eletricidade não deixou de ser consumida. Saiu da sala de estar e foi para os bastidores dos servidores.
A 21 de outubro, a Administração Nacional de Energia apresentou as contas dos três primeiros trimestres. O consumo de eletricidade de toda a sociedade foi de 8,0734 biliões de quilowatts-hora, um aumento anual de 3,9%. O consumo doméstico de eletricidade dos residentes urbanos e rurais foi de 1,2346 biliões de quilowatts-hora, uma queda anual de 0,3%.
Zero vírgula três. É um valor tão pequeno que quase nem se vê. Mas foi a primeira vez em dez anos que, até setembro, a taxa de crescimento acumulada deste indicador passou de positiva a negativa.
Ao ver este número, a primeira reação de muita gente é pensar que o consumo está a encolher e que as pessoas já não se atrevem a ligar o ar condicionado em casa. Não concordo com essa conclusão. Na mesma tabela, o consumo industrial de eletricidade aumentou 4,3%; o das indústrias de alta tecnologia e de fabrico de equipamentos, 8,7%; e o do setor terciário, 6,8%. Se toda a gente estivesse mesmo a poupar eletricidade, estes números estariam assim tão alinhados?
Então, por que razão caiu a rubrica dos residentes? Já pensei nisso. Quando se divide por meses, fica claro. Em agosto, caiu 4%. Em setembro, 6%. De janeiro a agosto, o acumulado ainda era positivo: tinha crescido 0,3%. Dois meses anularam os oito anteriores.
A explicação está no comunicado: o tufão Saudel fez baixar as temperaturas, na primeira metade de setembro, em várias zonas de elevada procura de eletricidade da China central, oriental e do sul. Já não era preciso ligar o ar condicionado: alguém carregou no interruptor da máquina que mais eletricidade consome durante o verão.
Há aqui um pormenor que é muito fácil de interpretar mal. A temperatura média nacional em setembro foi de 18,0 °C, mais 0,9 °C do que o normal. A média mensal e a temperatura de cada período de dez dias são contas completamente diferentes. O tufão atingiu precisamente aqueles dez e poucos dias a meio do mês, quando a procura de ar condicionado ainda estava no pico anual. Resultado: num mês com temperaturas acima da média, o consumo doméstico de eletricidade caiu na mesma seis pontos percentuais. A explicação faz sentido.
O que é realmente interessante não está na rubrica dos residentes, mas sim em para onde foi o aumento do consumo.
Em setembro, o consumo de eletricidade de toda a sociedade foi cerca de 10 mil milhões de quilowatts-hora superior ao do mesmo período do ano passado. Hou Wenjie, da Federação Chinesa da Indústria da Eletricidade, fez as contas: os serviços de carregamento e troca de baterias e os serviços de dados da Internet, em conjunto, registaram um aumento de 8,65 mil milhões de quilowatts-hora em setembro — 79,4% do aumento total do consumo de eletricidade. Nem somando muitos setores dos setores secundário e terciário se chega a tanto.
Em linguagem simples: de cada dez quilowatts-hora adicionais, cerca de oito foram para carregadores e bastidores de servidores.
Estas duas coisas têm algo em comum: não são aparelhos elétricos, são infraestruturas. Se um ar condicionado avariar, consome-se menos algumas centenas de quilowatts-hora num ano; nem se nota nas contas. Mas, quando se constrói um centro de dados, ele funciona 24 horas por dia, sem parar. Uma única interrupção já é um incidente. Por isso, vemos uma diferença curiosa: a rubrica dos residentes pode encolher, a dos centros de dados não. O interruptor da primeira está nas tuas mãos; o da segunda depende das encomendas dos clientes.
Sabes melhor do que ninguém quanto avança o contador de eletricidade da tua casa num mês. Esse valor não é assim tão significativo. As tarifas por escalões: uma vez por ano, ultrapassa-se um deles e, a partir do segundo escalão, cada quilowatt-hora custa mais alguns cêntimos. Mas a rubrica dos residentes representa apenas 15% do total de 8 biliões de quilowatts-hora. Os outros 85% estão nas fábricas, nos centros comerciais e nos bastidores dos servidores. Na verdade, poupar eletricidade pesa muito menos do que se imagina.
Já que estamos a falar dos bastidores dos servidores, há uma comparação interessante. Nos primeiros nove meses, os serviços de dados da Internet consumiram 79,3 mil milhões de quilowatts-hora; ao ritmo atual, serão 105,7 mil milhões no ano inteiro. O Cambridge Centre for Alternative Finance estimou o consumo anualizado de toda a rede Bitcoin em 141 terawatts-hora. Convertendo para a unidade que usamos habitualmente, são 141 mil milhões de quilowatts-hora — mais de 30 mil milhões acima do consumo anual de todos os serviços de dados da Internet na China.
Ou seja, os centros de dados chineses ainda não igualaram o consumo de eletricidade de uma única blockchain pública; a diferença já é de apenas um quarto.
Na última década, as operações de mineração só se preocuparam com uma coisa: o preço da eletricidade. Mudam-se para onde ela for mais barata. Da Mongólia Interior para o Texas, e do Texas para o Médio Oriente. Com a ascensão da IA, surgiu um comprador disposto a pagar mais por cada quilowatt-hora, e os mineiros só podem ir para lugares ainda mais remotos e baratos.
Nem é preciso olhar para a blockchain para perceber isto. Onde o preço da eletricidade baixa, é para lá que se desloca o poder de computação; no fim de contas, segue a fatura da luz. E o contrário também é verdade: o preço da eletricidade para os residentes, suba ou desça, não tem qualquer relação com o poder de computação. As operações de mineração têm contratos de longo prazo, usam energia hidroelétrica ou eólica que seria desperdiçada, ou compram a eletricidade que ninguém quer durante algumas horas da madrugada. Nunca pagam o preço que aparece na fatura afixada na parede da tua casa.
A seguir, na verdade, só há dois números a acompanhar. Os dados de outubro saem na segunda metade de novembro: veremos se a queda de 6% se deveu toda ao tempo. E há também a previsão da Federação Chinesa da Indústria da Eletricidade para o segundo semestre: um crescimento de 5% a 6%. Em setembro, o valor real foi apenas 1,2%, por isso o quarto trimestre terá de recuperar bastante.
Os dados desagregados por província nem sequer foram divulgados. Dos 27,8% de Xangai, ninguém sabe dizer quanto corresponde ao ar condicionado e quanto a outras coisas.
#美股 #比特币 #币安广场 $BTC $NVDAB $SPYB
