Lembro-me de que, há alguns anos, preparei um curso especial para o projeto «Leitura Mensal do Dog Bear». Encontrei um amigo em Kunming que me emprestou o espaço do bar dele e gravei os vídeos com ferramentas simples — na época, um iPhone 8 Plus. Não tinha teleprompter, então precisava memorizar alguns tópicos antes de cada gravação. Depois, paguei a alguém para transcrever os vídeos e acrescentar as legendas (tentei fazer isso sozinho, mas levava tempo demais). Gastei mais de 2.000 yuans para legendar todos os vídeos.
Hoje, todo esse processo — transcrição, adição de legendas e incorporação delas ao vídeo — é feito por IA, sem que eu precise me preocupar com nada. Gravar e editar os vídeos ainda exige, basicamente, trabalho humano. Acho que é um pouco como um barco navegando na água: como a água é o meio em que ele se desloca, ela limita sua velocidade. Dá para aumentar essa velocidade, mas não de forma tão expressiva — talvez algumas vezes mais rápido. Já no caso dos aviões, como o meio é apenas o ar, a velocidade pode aumentar dezenas de vezes.
Hoje, todo esse processo — transcrição, adição de legendas e incorporação delas ao vídeo — é feito por IA, sem que eu precise me preocupar com nada. Gravar e editar os vídeos ainda exige, basicamente, trabalho humano. Acho que é um pouco como um barco navegando na água: como a água é o meio em que ele se desloca, ela limita sua velocidade. Dá para aumentar essa velocidade, mas não de forma tão expressiva — talvez algumas vezes mais rápido. Já no caso dos aviões, como o meio é apenas o ar, a velocidade pode aumentar dezenas de vezes.