Um rapaz estendeu a mão, tirou o rouge da boca de uma criada e comeu. Todos no quarto riram, ninguém o impediu. Foi só isso.
Esse episódio aparece mais de uma vez no livro. No capítulo 19, Xiren usa isso para aconselhá-lo a mudar. No capítulo 44, ele arruma a maquiagem de Ping’er e, de passagem, oferece-lhe outra caixa. Depois de percorrer os 120 capítulos, este é o gesto mais despreocupado de toda a obra: quem o faz não vê nada de errado, e quem o observa também não.
Muita gente acha que isso mostra que os costumes daquela época eram permissivos. Eu penso o contrário: nunca foram permissivos, eram muito rígidos. Muito mesmo. Não havia folga nenhuma. O mesmo gesto, feito por pessoas de posições diferentes, leva a conclusões completamente diferentes. Baoyu é o neto legítimo da mansão Rongguo; comer rouge é visto como uma tolice juvenil e, se os mais velhos ficam sabendo, no máximo levam-no a uma bronca. Agora experimente fazer isso sendo um criado sem nome: não pode nem tocar no rosto do senhor. Se tocar, é uma afronta à hierarquia; ser expulso seria o menor dos castigos.
As regras sempre estiveram lá; só não se aplicavam, por enquanto, a certas pessoas.
Quanto mais rígido é um sistema, mais precisa manter algumas exceções, senão ele próprio deixa de funcionar. As exceções não estão escritas nos regulamentos, mas nos nomes das pessoas. Quem pode ultrapassar os limites e quem, ao ultrapassá-los, está acabado. E quem está na lista? Ninguém sabe dizer ao certo. Tudo depende de uma lista invisível. Se alguém que está nela comete um erro, chamam isso de imaturidade. Se alguém de fora comete o mesmo erro, dizem que teve o que merecia. Duas vidas diferentes.
É aí que a blockchain mais se distingue. Uma quantia passa de A para B, e o contrato não quer saber quem você é: só verifica se o endereço está correto, se o valor é suficiente e se você está na lista branca. A lista branca é, na verdade, a versão da exceção na blockchain. A diferença é que ela está escrita no código: quem pode entrar, quanto pode receber e em que dia houve uma alteração — tudo fica registrado para toda a rede. Já aquela lista do livro, o leitor só consegue deduzi-la ao contrário, observando quem apanhou. Dá um trabalhão.
Alguém pode dizer que a lista branca também é um privilégio. É um privilégio, sem dúvida. Mas algo que pode ser verificado e algo que não pode são duas coisas bem diferentes. Muito diferentes.
Fiquei pensando nisso e acabei chegando a uma frase bem banal. Toda vez que você vê alguém escapar sem consequências, há por trás uma lista que você não vê. No grupo da empresa, à mesa de jantar: a mesma frase, dita por uma pessoa, vira brincadeira; dita por outra, vira um incidente. Depois, todos costumam discutir a frase em si, sem sequer perguntar quem fez a lista. Ninguém.
O livro não explica de que eram feitos aqueles rouges de Xiren, nem diz quantas pessoas viviam no Pátio Yihong. Os números nas diferentes versões não batem. Também não encontrei uma edição comentada que confirmasse os dados; não há como ter certeza. Mas isso não importa. O que importa é que aquele gesto foi permitido ao longo dos 120 capítulos, sem que ninguém jamais o tratasse como um acontecimento.
Se me perguntassem qual trecho do livro eu mais gostaria de mudar, eu faria Baoyu largar a caixa de rouge e perguntar: «De onde veio essa coisa?» Depois dessa pergunta, toda a elegância desapareceria.
#红楼梦 #身份 #链上规则 #ListaBranca
$BTC $ETH $ENS
Esse episódio aparece mais de uma vez no livro. No capítulo 19, Xiren usa isso para aconselhá-lo a mudar. No capítulo 44, ele arruma a maquiagem de Ping’er e, de passagem, oferece-lhe outra caixa. Depois de percorrer os 120 capítulos, este é o gesto mais despreocupado de toda a obra: quem o faz não vê nada de errado, e quem o observa também não.
Muita gente acha que isso mostra que os costumes daquela época eram permissivos. Eu penso o contrário: nunca foram permissivos, eram muito rígidos. Muito mesmo. Não havia folga nenhuma. O mesmo gesto, feito por pessoas de posições diferentes, leva a conclusões completamente diferentes. Baoyu é o neto legítimo da mansão Rongguo; comer rouge é visto como uma tolice juvenil e, se os mais velhos ficam sabendo, no máximo levam-no a uma bronca. Agora experimente fazer isso sendo um criado sem nome: não pode nem tocar no rosto do senhor. Se tocar, é uma afronta à hierarquia; ser expulso seria o menor dos castigos.
As regras sempre estiveram lá; só não se aplicavam, por enquanto, a certas pessoas.
Quanto mais rígido é um sistema, mais precisa manter algumas exceções, senão ele próprio deixa de funcionar. As exceções não estão escritas nos regulamentos, mas nos nomes das pessoas. Quem pode ultrapassar os limites e quem, ao ultrapassá-los, está acabado. E quem está na lista? Ninguém sabe dizer ao certo. Tudo depende de uma lista invisível. Se alguém que está nela comete um erro, chamam isso de imaturidade. Se alguém de fora comete o mesmo erro, dizem que teve o que merecia. Duas vidas diferentes.
É aí que a blockchain mais se distingue. Uma quantia passa de A para B, e o contrato não quer saber quem você é: só verifica se o endereço está correto, se o valor é suficiente e se você está na lista branca. A lista branca é, na verdade, a versão da exceção na blockchain. A diferença é que ela está escrita no código: quem pode entrar, quanto pode receber e em que dia houve uma alteração — tudo fica registrado para toda a rede. Já aquela lista do livro, o leitor só consegue deduzi-la ao contrário, observando quem apanhou. Dá um trabalhão.
Alguém pode dizer que a lista branca também é um privilégio. É um privilégio, sem dúvida. Mas algo que pode ser verificado e algo que não pode são duas coisas bem diferentes. Muito diferentes.
Fiquei pensando nisso e acabei chegando a uma frase bem banal. Toda vez que você vê alguém escapar sem consequências, há por trás uma lista que você não vê. No grupo da empresa, à mesa de jantar: a mesma frase, dita por uma pessoa, vira brincadeira; dita por outra, vira um incidente. Depois, todos costumam discutir a frase em si, sem sequer perguntar quem fez a lista. Ninguém.
O livro não explica de que eram feitos aqueles rouges de Xiren, nem diz quantas pessoas viviam no Pátio Yihong. Os números nas diferentes versões não batem. Também não encontrei uma edição comentada que confirmasse os dados; não há como ter certeza. Mas isso não importa. O que importa é que aquele gesto foi permitido ao longo dos 120 capítulos, sem que ninguém jamais o tratasse como um acontecimento.
Se me perguntassem qual trecho do livro eu mais gostaria de mudar, eu faria Baoyu largar a caixa de rouge e perguntar: «De onde veio essa coisa?» Depois dessa pergunta, toda a elegância desapareceria.
#红楼梦 #身份 #链上规则 #ListaBranca
$BTC $ETH $ENS

