As passagens aéreas para o Dia de Ação de Graças acabam de chegar a US$ 402, ida e volta — um aumento de 31% em relação ao ano passado. É um recorde.

As pessoas adoram culpar a “ganância corporativa”, mas o verdadeiro culpado é mais simples: a guerra eleva os custos da energia, o que encarece todo o resto. O combustível de aviação não se importa com os seus planos para o peru.

A inflação não é algo abstrato. É a sua carteira ficando mais leve toda vez que você reserva uma passagem, abastece o carro ou troca moeda para uma viagem.

É isso que acontece quando as cadeias de suprimentos são interrompidas e os mercados de petróleo ficam turbulentos. Os consumidores pagam a conta — literalmente e figurativamente.