Quando você responde a alguém usando a Tradução ao Vivo nos AirPods, essa pessoa talvez precise olhar para o seu iPhone. Se ela não estiver usando AirPods compatíveis com tradução, o app Traduzir da Apple pode mostrar sua resposta no idioma dela, ou você pode tocar em Reproduzir para que o iPhone diga a resposta em voz alta. Você ouve a fala traduzida da pessoa nos seus fones; é assim que ela recebe sua resposta.

Em um lugar barulhento, a Apple também sugere aproximar o iPhone da outra pessoa para que os microfones ajudem a captar a voz dela. O telefone deve ficar entre vocês dois, onde a pessoa possa falar na direção dele e ler ou ouvir a resposta.

A configuração requer AirPods compatíveis com o firmware atualizado, um iPhone com iOS 26 ou posterior e o Apple Intelligence ativado, o app Traduzir e os dois idiomas baixados. A disponibilidade varia de acordo com o idioma e a região, e a Apple alerta que as traduções podem ser imprecisas.

A pessoa com quem você está conversando não precisa instalar nada nem pegar um dos seus fones emprestado. Você pode mostrar o telefone e continuar conversando.

Fonte: https://support.apple.com/en-us/123185
Imagem: ilustração editorial gerada por IA de uma conversa fictícia, não uma demonstração da Apple.