O “saldo” exibido numa carteira de Bitcoin corresponde mesmo a um número que existe na blockchain?
A taxa de uma transação de Bitcoin é igual à soma de todas as entradas menos a soma de todas as saídas. Essa diferença vai para o minerador que inclui a transação num bloco.
E aqui vem o ponto importante: quando uma transação na Ethereum fica bloqueada, as transações seguintes ficam na fila. É possível reenviá-la com o mesmo nonce e um Gas mais elevado para substituí-la.
$BTC utiliza o modelo UTXO; o saldo exibido pela carteira é, na verdade, a soma de muitos outputs não gastos.
O conhecimento pode ajudar-te a evitar algumas armadilhas, mas não substitui a gestão de risco.

É uma perspetiva pessoal e pode não estar correta. Analisa com espírito crítico.