ベネズエラと野党勢力は、イングランド銀行(Bank of England)からニューヨーク連邦準備銀行(Fed New York)へ、約31トンの40億ドル相当の金を移すことで合意が近づいている。これは法的紛争によって長年動けなくなっていた金の塊だ。とはいえ、この金はすぐに売却できるわけではなく、ベネズエラが復興プロセスのために融資を受ける際の担保として使える可能性がある。 $XAU したがって、これは31トンの金の保管庫が開いて、そのまま市場へ突っ込む段階ではない。現時点では、金は保管場所を変え、また使い方を変えることに限られる。プラス面として、この準備金はまだスポット市場の供給源に流れ込んでいない。しかし、将来的に支配権や使用条件が変われば、供給の問題は再計算が必要になる。みんなはこれはただの「引っ越し」なのか、それともより大きな解錠(ロック解除)の最初の一歩なのか?
ベトナムでは、私はまだ誰も正しい用語を使っていないように見えます。人々はただ「金を再評価する(define lại vàng)」という言い方ばかりで、それだと金は受動的なものになり、法定通貨の金利に連動して変動するだけになります。つまり、金が(特に)USDシステムの構造的不安定さや、法定通貨の不安定さによって上昇していることが示されていません。今日、皆さんに、より正確な用語として「金はUSDを再評価している(VÀNG ĐANG ĐỊNH GIÁ LẠI USD)」という表現を紹介します。