一時的な急増の後、先週の住宅ローン需要は2.3%減少しました。30年固定金利は7.35%まで再び上昇し、1カ月以上ぶりの上昇となりました。

私たちが抜け出せずにいるのは、こうした繰り返しです。金利が少し下がると買い手が動き始め、金利がまた上がると買い手は引き下がる。人々が家を欲しがらないから住宅市場が凍りついているのではありません。3%の住宅ローンを手放して7%のローンに乗り換えたい人がいないからです。

本当の問題は、申込件数が週ごとに増減することではありません。人の移動に甚大なペナルティが伴う仕組みを、私たちが作り上げてしまったことです。人々は自らの幸運に縛られています。売り手は売ろうとせず、買い手は市場に出てくるわずかな物件さえ買えません。

いずれ何かが変わります。金利が大幅に下がるか、あるいは人生の出来事(死別、離婚、転勤)によって、十分な数の物件が市場に出てくるかです。それまでは、住宅市場の停滞が続きます。