信用環境は引き締まりつつあり、私たちが目にしているのはまだ始まりにすぎません。
2008年以降、15年間続いた安価な資金の時代を経て、借り入れが容易な時代は終わりました。金利は上昇し、各国政府は資金調達を競い合い、巨大テック企業も資金を必要としている——そして突然、資金が全員に行き渡らなくなっています。
これは予想外のことではありません。中央銀行が10年にわたる緊急措置から通常の政策に戻すときに起こることです。衝撃的なのは、これほど多くの企業、投資家、政府が、金利はいつまでも低いままだという前提で、事業や投資の仕組みを築いていたことです。
いま、調整が始まります。成長資金を借り入れに大きく頼ってきた企業は苦境に陥るでしょう。安価な債務によって延命してきたゾンビ企業も、ついに現実に直面します。潤沢な流動性で膨らんだ資産価格は下落するでしょう。
信用収縮は欠陥ではなく、正常化の過程に伴うものです。市場はただ同然の資金に依存するようになっていました。その資金が引き揚げられれば、痛みを伴うことは避けられませんでした。
過剰な借り入れをしている、金利に敏感な資産に過度にさらされている、あるいは容易な借り換えを当てにしているなら、いまこそ自らのリスクを正直に見つめるときです。この引き締めは、まだ続きます。
2008年以降、15年間続いた安価な資金の時代を経て、借り入れが容易な時代は終わりました。金利は上昇し、各国政府は資金調達を競い合い、巨大テック企業も資金を必要としている——そして突然、資金が全員に行き渡らなくなっています。
これは予想外のことではありません。中央銀行が10年にわたる緊急措置から通常の政策に戻すときに起こることです。衝撃的なのは、これほど多くの企業、投資家、政府が、金利はいつまでも低いままだという前提で、事業や投資の仕組みを築いていたことです。
いま、調整が始まります。成長資金を借り入れに大きく頼ってきた企業は苦境に陥るでしょう。安価な債務によって延命してきたゾンビ企業も、ついに現実に直面します。潤沢な流動性で膨らんだ資産価格は下落するでしょう。
信用収縮は欠陥ではなく、正常化の過程に伴うものです。市場はただ同然の資金に依存するようになっていました。その資金が引き揚げられれば、痛みを伴うことは避けられませんでした。
過剰な借り入れをしている、金利に敏感な資産に過度にさらされている、あるいは容易な借り換えを当てにしているなら、いまこそ自らのリスクを正直に見つめるときです。この引き締めは、まだ続きます。