2年債利回りが再び急上昇。

これは債券市場からのシンプルなメッセージです。FRBが近いうちに利下げすることはなく、インフレ期待も簡単には消えそうにありません。

短期金利は、多くの人が考える以上に重要です。住宅ローン、クレジットカード、事業融資、マネー・マーケット・ファンドなど、あらゆるものの基準になります。2年債利回りが急速に動くとき、それは単なるノイズではありません。リスクがリアルタイムで再評価されているのです。

現金や短期債を保有しているなら、問題ありません。レバレッジをかけていたり、利回りを追い求めていたり、近いうちに金利が下がって救われると思い込んでいたりするなら、そうはいきません。

市場はあなたの都合など気にしません。実際に何が起きているかを気にかけているのです。