米国債利回りが上昇を続け、世界の金利もそれに引きずられるように上がっています。

難しい話ではありません。世界最大の債券市場が動けば、ほかの市場もそれに追随します。10年物米国債の利回りは、住宅ローン金利や企業の借入コスト、さまざまな資産クラスへの投資意欲を左右します。

利回り上昇 ＝ 資金調達コスト上昇 ＝ 金融環境の引き締まり。

株価が重く感じられる理由や、借り換えの魅力が急に薄れた理由が気になるなら、これがその答えです。債券市場はあなたのポートフォリオなど気にしません。リスクとインフレ期待をリアルタイムで織り込み直しているだけです。

日々の雑音ではなく、トレンドを見ましょう。ただし、景気が明確に減速しないまま利回りの上昇が続けば、いずれ何かが壊れます。いつだってそうです。