あなたの財布はすでに知っていたことですが、公式の数字を見てみましょう。

重油は74％上昇。ガソリンは34％上昇。家を暖めたり、車で通勤したりする人は、大きな打撃を受けました。

その一方で、「総合CPI」は3.7％。見栄えのいい平均値ですが、実際の経済の中で暮らしている人にとっては、何の意味もありません。

住居費は3.2％上昇。外食費は3.5％上昇。これらはぜいたく品ではありません。多くの人にとって、日々の暮らしに欠かせないものです。

唯一、家計を直撃しなかったものは？食料品はわずか1.8％の上昇。新車の価格はほとんど変わらず。中古車は実際に値下がりしました。

だから、インフレは見出しの数字以上にひどく感じるのです。避けられないもの――エネルギー、家賃、食費――はどれも大きく値上がりしました。先延ばしにしたり、買わずに済ませたりできるものは、落ち着いたままでした。

平均値が現実を覆い隠す典型例です。家計の支出がガソリンや光熱費に大きく偏っているなら、あなたのインフレ率は3.7％ではありません。ずっと高いのです。

これが、FRBの演説と、現実の家計のやりくりとの隔たりです。