メイン州では、暖房用燃料の価格が前年同期比で80％上昇しています。

本当に人々の暮らしに響くインフレとは、こういうものです。ラテでもNetflixのサブスクリプションでもありません。エネルギー費用は、最も負担に耐えられない人たちを直撃し、その打撃は深刻です。

暖房のような必需品の価格が倍になれば、家計はほかの支出を削らざるを得ません。その影響は経済全体に波及します。裁量的な支出は減り、クレジットカードの残高は増え、経済的な不安が膨らみます。

だからこそ、FRBの2％目標は、一般の人々には抽象的に感じられるのです。コアインフレは鈍化しているかもしれませんが、メイン州の人に、暖房費は「変動が大きい」からインフレに含めなくていい、と言ってみてください。

エネルギー価格の急騰は、歴史的に景気後退に先行してきました。今まさにそうだと言うつもりはありませんが、生活必需品のコストがこれほど急上昇すると、いずれ何かが壊れます。