9月の自発的な離職者は失業者の10.5%まで落ち込みました。前月は13.1%でした。

これは小さな変化ではありません。人々が自ら辞めるのをやめると、それは彼らの自信――あるいは自信のなさ――について何かを示します。次の機会がこれまでより確実ではないと感じるため、今あるものにしがみついているのです。

このような変化は静かに起きますが、影響は大きいです。仕事から離れていく人が減れば、離職率が低下し、賃金の上昇圧力も弱まり、崩壊することなく労働市場が冷え込んでいくことを意味します。

そしてもう一つの教訓です。景気は見出しで動きません。キッチンやデスクブースのような場所で、居るか／去るかをめぐる何百万もの個々の判断によって動くのです。