ユーロ圏のインフレ率は9月に3.8%へ急上昇（8月の3.2%から上昇）し、市場予想の3.6%を上回りました。主な犯人はエネルギー価格です。

これにより、ECB（欧州中央銀行）は厳しい立場に置かれます。金利はすでに高く、借入コストが効いている一方で、景気は低迷しています――そして今、インフレが再び加速し始めました。典型的な景気後半局面での締め付けです。

リマインダー：インフレは一直線には動きません。1回の「熱い」月が、トレンド反転を意味するわけではありませんが、それでもECBは勝利宣言をして、まだ金融緩和に踏み切ることはできません。忍耐が必要です。