私たち雲南の山人楽隊には、私が好きな曲『三十年』があります。歌詞は「三十年前に仕事を探して、今も仕事を探している……」という内容で、デザイナーに当てはめると――20年前に個人サイトを作って、くそっ、俺は今でも個人サイトを作ってる。

今日は一日かけて、自分の英語の個人サイトを全部更新しました。素朴で、抑えめに戻して、前にあったあの派手な、AI でいじり倒したような演出は全部削除しました。

いまのところ、まあ満足しています。人の要素がもっと大きくなってきた。効果で誤魔化すのではなく、実際の成果もちゃんと出せるようになりました。たとえば、3回アップルに feature されたり、年間選出アプリみたいなものです。