マルビナス：ブームバーグがミレイに「その翌日」質問 🇦🇷🇬🇧
「もし成功したとします。仮に、イギリスが来週マルビナス諸島をあなたに引き渡したら、そこに住む3,600人をどうしますか？」
この質問はニューヨークのエコノミック・クラブでハビエル・ミレイのインタビューを行った際、ブームバーグの編集長ジョン・ミックルスウェイトから直接寄せられました。 �
ブルームバーグ・リネア
アルゼンチン大統領の回答は即答でした：
「追い出したりはしません。」
ミレイは、住民は「尊厳と正義」をもって扱われると述べ、また、主権の要求は地理的・法的・歴史的な理由に基づいているというアルゼンチンの立場を改めて強調しました。 �
ブルームバーグ・リネア
そのやり取りには、もう一つの大きな見どころもありました。英国人記者が「フォークランド」という呼び名を使ったとき、ミレイは訂正しました。「マルビナス諸島です。」 �
インフォバエ
一方で英国の立場は、引き続き「主権は島の住民の意思を尊重すべきであり、その意思がそうである限り、島は英国のままだ」というものです。 �
ブルームバーグ・リネア
しかし、ブームバーグの問いは、ふだん見出しから外れがちな何かを持ち込んでいます。
仮に主権に関する合意がいつか成立したとしたら、「その翌日」は実際にはどんなものになるのでしょうか？
統合、自立、特別な市民権、共同の管理――？
議論はもはや歴史だけではありません。
それは人間的であり、経済的で、そして地政学的な問題でもあります。
島の現在の住民にとって「現実的だ」と考える解決策は何でしょうか？
#argentinapotencia
$PAM.US
$YPF.US
$VIST.US
「もし成功したとします。仮に、イギリスが来週マルビナス諸島をあなたに引き渡したら、そこに住む3,600人をどうしますか？」
この質問はニューヨークのエコノミック・クラブでハビエル・ミレイのインタビューを行った際、ブームバーグの編集長ジョン・ミックルスウェイトから直接寄せられました。 �
ブルームバーグ・リネア
アルゼンチン大統領の回答は即答でした：
「追い出したりはしません。」
ミレイは、住民は「尊厳と正義」をもって扱われると述べ、また、主権の要求は地理的・法的・歴史的な理由に基づいているというアルゼンチンの立場を改めて強調しました。 �
ブルームバーグ・リネア
そのやり取りには、もう一つの大きな見どころもありました。英国人記者が「フォークランド」という呼び名を使ったとき、ミレイは訂正しました。「マルビナス諸島です。」 �
インフォバエ
一方で英国の立場は、引き続き「主権は島の住民の意思を尊重すべきであり、その意思がそうである限り、島は英国のままだ」というものです。 �
ブルームバーグ・リネア
しかし、ブームバーグの問いは、ふだん見出しから外れがちな何かを持ち込んでいます。
仮に主権に関する合意がいつか成立したとしたら、「その翌日」は実際にはどんなものになるのでしょうか？
統合、自立、特別な市民権、共同の管理――？
議論はもはや歴史だけではありません。
それは人間的であり、経済的で、そして地政学的な問題でもあります。
島の現在の住民にとって「現実的だ」と考える解決策は何でしょうか？
#argentinapotencia
$PAM.US
$YPF.US
$VIST.US
