AIの隠れたコストに、アメリカ人が目覚め始めている。

新しいピュー調査によると、データセンターに対する世論が大きく反転しており、半数以上が「環境や家庭の光熱費に対して、ほとんど悪影響だ」と答えている。

6か月前は？話は別だった。

これは重要だ。インフラの増強は、市場で最も熱い物語の一つだったからだ。電力需要。送電網の更新。AIブーム全体がそれに支えられている。

しかし一般の人々が、電気料金の上昇を目にする一方で、テック企業が電力を大量に吸い上げているのを理解し始めると、政治の流れは急速に変わる。

私たちはこの映画を見たことがある。フラッキングは奇跡のように見えたが、人々の水道水が燃え出すと状況が一変した。暗号資掘りは未来だと言われたが、騒音や電力使用をめぐって町が反発すると、やがて覆った。

教訓はこれだ。外部不経済は必ず当事者の元に返ってくる。市場は最初に「夢」の値段を織り込み、コストはあとからやってくる。

地域コミュニティが許認可を阻止し始めたら何が起きるのか見てほしい。規制当局が関与してきたら。料金負担者（納税者/利用者）に対して数式が成立しなくなったら。

そこで、物語は変わり——お金もついてくる。