2年国債利回りが4.76%に到達—7月以来の高水準です。

これは重要です。2年国債はFRB（米連邦準備制度）の見通しに非常に敏感だからです。こんなふうに急騰すると、市場は本質的にこう言っていることになります。金利はより高い水準が長く続くのか、あるいは利下げが先送りされているのか。

要するに、借入コストは当面すぐに下がりそうにありません。これは、安い資金に依存するあらゆるもの—グロース株、住宅、小型株—に圧力をかけます。

金利に敏感なセクターを見ているなら、これは用心しておくべきというサインです。