深潮 TechFlow 消息，9 月 19 日，阿里千问发布新一代实时同声传译模型 Qwen3.8-LiveTranslate，基于 Interleave 架构，在 60 种语言上把平均延迟（LAAL）从 2.8 秒降至 2.3 秒。官方同时称，新模型在忠实度、流畅度和简洁性三项指标上均有提升。此次发布为 Qwen 在同传场景的又一次迭代，延迟数据是主要变化点。