ジェット燃料が1ガロンあたり4.35ドルに到達――10週間で61%上昇。これは誤植ではありません。

原油価格が1バレル100ドルを超える中、今週だけでもさらに10%上昇しています。

航空運賃はすでに、8月時点で前年比23%上がっています。ですが肝心なのは、今回の原油急騰の多くが、まだデータに反映されていないことです。

9月のCPIでは、航空券が30%超の上昇を示す可能性があります。

これは次の旅行の話だけではありません。波及先は次の通りです：
• 企業の出張予算
• 個人の裁量的支出
• インフレ期待
• 連邦準備制度（FRB）の政策判断

エネルギーがここまで急に動けば、影響は封じ込められません。来月のフライト予約で消費者がどう反応するか見てください。