労働者の日にガソリンが1ガロン当たり$4.15まで急騰——この週末としては過去最高です。

秋が来る前に最後のドライブ旅行をしようとしている人たちにとって、望んでいた記録ではありません。

こうしたことは、家計を静かに蝕みます。日々では気づきにくいのに、1か月単位で見ると積み重なります。特に通勤する人や仕事で車を使う人にとってはなおさらです。

リマインダー：インフレはレポートの中の数字だけではありません。ガソリンスタンドで支払う金額や、食料品店での買い物、家賃です。そしてこれらのコストが高止まりすると、給料が名目上は増えていても、人々は実感として「貧しくなった」と感じます。

消費支出をよく見てください。今回のようにガソリン価格が跳ね上がると、裁量（自由）支出は通常、打撃を受けます。人々は給油せざるを得ないのでタンクは満たしますが、別のどこかで切り詰めます。