中期大選が間近に迫る中で、米軍が再びイランを攻撃――誰がトランプにその勇気を与えたの？梁静茹（レオン・ジャッキー）なの？

トランプはホルムズ海峡を開けたくないの？原油価格が上がるのを恐れていないの？

もちろん違う！

┈➤米国とベネズエラが石油協定で合意

トランプの自信の源はベネズエラにある。

◆8月28日：トランプがベネズエラとの石油協定を発表。
◆8月29〜30日：ベネズエラ側が、協定の詳細をさらに公表。
◆8月30〜31日：米軍が再びイランを攻撃。

この時間順と、2つの出来事の距離が近すぎるため、因果関係だと見なしてしまうのは避けられない。

┈➤体面の整った協定

米国務長官のルビオ氏がツイッターで投稿し、ベネズエラの原油開発を支えるために、1000億ドルの民間投資が投入されることを確認した。

ベネズエラの暫定大統領 Delcy Rodríguez も、双方が25年のエネルギー協定に署名し、17の戦略的油田を開発する目標だと明確にしている。

蜂兄（ホンシオ）がいくつかのメディアを調べたところ、今回の米国とベネズエラの協定は、概ね体面の整ったものだという。

今回の協力は、米政府とベネズエラの民間企業NABEPとの間で行われるもの。NABEPは油田の所有権は持たず、開発権のみを有する。

持ち分では、米国が35%、ベネズエラが65%。

協定の重要なポイントとして、米国はコスト価格で、原油生産量の20%を優先的に購入できる。

一部の中国語メディアが報じている「多数の支配権」という表現は、あまりにも曖昧すぎる。

実際には、ベネズエラ側の持ち分がより高く65%である一方、米国側は原油の配分権がより高く55%を持つ。

そのためベネズエラは、主権と石油資源の管理権を引き続き保持している。米国が得るのは、将来の原油の供給である。

┈➤最後に書く

まさにこの協定の締結によって、トランプに自信が生まれた。ベネズエラの石油産業が再建された後、増産した原油を米国へ輸出し、米国の原油価格の下落につながる可能性がある。

もちろん、ベネズエラで長年停止していた石油インフラの再建にも時間がかかる。だから短期の原油価格には、せいぜい感情面での鎮静効果しかないだろう。トランプは短期的にイランへ大規模な行動を取らないはずだ。少なくとも中期大選の前まではそうなることはない。