昔のフロア・トレーダーには、ルールがあった。“負けを抱えたまま週末に持ち越すな”。

理由は2つ、どちらも単純だ。

第一に確率。何万回も取引を重ねた後、金曜の時点で負けているポジションが月曜までに改善することはめったにない。市場は、あなたの希望なんて気にしない。

第二に楽しみ。悪い取引で土曜日を台無しにしていいのか？

どの世代のトレーダーも、前の世代より自分の方が賢いと思いがちだ。違う。まだ授業料を払っていないだけだ。

オマハ・ビーチを突破して取引した連中は、ほとんどの人が分かっていなかったことを理解していた。“正しいこと”より“生き残ること”の方が大事だ。

知恵は複雑ではない。学ぶのはつらい道だが、ただ高くつくだけだ。