🇦🇷 AR “もう一試合分だけ” ではなかった

彼らは、イングランド 🇬🇧 EN での件は ほんの「サッカーに過ぎなかった」 みたいに売り込もうとしてきた。
嘘だ。
旗が気に障った。あまりに気に障ったせいで、その日からアルゼンチンはピッチ外で代償を払い始めた。
スペイン 🇪🇸 ES では、サン・マメスがワールドカップをブーイングした。クラブでも選手でもなく、「ワールドカップ」そのものをだ。向こうでは #algopaso ということも、そしてその大会が公式な物語のためには説明しきれない傷、疑念、そして不都合なことを置き去りにしたと分かっている。
イングランド 🇬🇧 EN では、エンツォ・フェルナンデスを犯罪でも犯したかのようにブーイングしている。そして今度はフランコ・コラピントでもうひとつの章が始まる。FIA がザントフォールトで、議論の余地のある制裁で彼を台無しにし、その後、観客がすでに彼を最上位に投票で選んでいた場で主役の座を奪う。いつも現れるのは「専門家」、都合のいい「技術的な判断」、あるいは説明だ。
なんという偶然だろう。被害を受けるのがアルゼンチン 🇦🇷 AR であるときは、いつだって規則が余る。
他の誰かを有利にするときは、「文脈」を求める。
みんなが認めるわけじゃない。でも、ますます多くの人が見ている。
それはただの旗ではなかった。たった一試合でもなかった。スポーツだけの話でもない。