（出典：中国民航網）

（中国民航網より）

（中国民航報）、中国民航網　記者贾璞瑜　通信員陈倩楠報道：近日、厦航空厨はティーブランドの霸王茶姬（バワンチャージー）と手を携え、コラボ飲料とデザートを1万メートルの高空へ持ち込みました。厦門、福州、泉州、天津、杭州の5都市を出発し、かつ搭乗時間が90分以上の旅客は、事前に厦門航空の公式アプリまたはミニプログラムで自分で注文し、クラウド空間で東方の茶の香りを味わうことができます。

両社にとって機内食分野での初の共同創造の試みとして、今回のコラボでは「炭火焼きオレンジピール武夷肉桂茶（炭烤橙皮武夷肉桂茶）」と「金橙流雲ケーキ（金橙流云蛋糕）」を提供します。飲料は武夷山（ウェイシャン）の肉桂茶をベースに、伝統的な岩茶の工芸で焙煎し、香り豊かさを保ちつつ、赣南（ガンナン）のみかんの皮、衢州（チューチョウ）の陳皮（陳皮：熟成柑橘の皮）、安岳（アンユエ）のレモンピールをブレンド。三重の柑橘の香りが、伝統的な岩茶をより澄んだ味わいにし、高空でのだるさを呼び起こします。さらに0糖0脂0卡（糖0・脂0・カロリー0）で、より軽く、気負いなく楽しめます。ケーキはきめ細かなスポンジ生地に、茶のゼリーとミルクのダブル層のインナーを挟み込み、一口でさっぱりとした後味が広がり、まるで福建の雲海と山あいの霧の間にいるような感覚です。「橙」心如意コラボセットの対象となる旅客には、「云影随行（雲影随行）」のマグネットステッカーもプレゼントされます。

コラボ特典は地上にも広がります。厦門・高崎と福州・長楽国際空港では、旅客は厦門航空の航空券で指定の霸王茶姬店舗にて85折（15%オフ）の割引を受けられます。さらに、厦門航空（厦門）VIPラウンジにも霸王茶姬シリーズのドリンクが新たに追加され、茶の香りが旅の最後まで寄り添います。

この異業種コラボレーションは、双方が東方の茶文化に対する共通の理解を持っていることから生まれました。厦門航空（XiamenAir）は福建の地元航空会社として、地域の風土をクラウド上の機内食に取り入れることに長年取り組んでおり、世界へとつながる路線ネットワークを通じて、美食とティーカルチャーを広めています。一方、霸王茶姬（バワンチャージー）は「以東方茶，会世界友（東方の茶で世界の友を迎える）」という理念を掲げ、東方の茶葉を世界へ届けることに注力しています。双方は今後も連携を深め、路線ネットワークとティーカルチャーを軸に、より多くの融合の可能性を探っていきます。東方の茶の香りが、厦門航空の世界の路線とともに世界と出会います。（編集：李季威　校正：金杰妮　審査：程凌）