トランプとデルシー両氏とともに、ベネズエラは石油のシリコンバレーを解き放つ準備を進めている。
ベネズエラの油田が発する強烈な低い唸りは、西半球で最も広く語られない経済の物語だ。その起源は、1月にトランプ大統領が下した決定に直接さかのぼる……
どこまで下落したのか
いま再建されつつあるものを理解するには、失われたものを理解しなければならない。
1970年、ベネズエラは1日375万バレルを生産していた。20世紀の大部分において、同国は西半球で最も重要な石油輸出国であり、OPEC(石油輸出国機構)の知的な創設の原動力だった。2002年10月には、生産量は日量約300万バレルにまで達していた。
エンジニアたちは、生産のあらゆる要素を管理する、AIによって駆動される新しく建設された中枢拠点を運用している。
その後、長い解体の時期がやってきた。政治化と、PDVSA(国営石油会社)における技術職の大規模な解雇。世界でもっとも要求の厳しい重質油のインフラの一部で、先送りされ続けたメンテナンスが20年にわたった。さらに、世界中のまともな運営者の参加を思いとどまらせる収用が行われた。2019年に制裁が強化されるまでに、生産はすでに日量約100万バレルまで落ちていた。2020年6月には底をつき、日量337,000バレル、1970年のピークの約9パーセントに相当した。
ベネズエラの油田が発する強烈な低い唸りは、西半球で最も広く語られない経済の物語だ。その起源は、1月にトランプ大統領が下した決定に直接さかのぼる……
どこまで下落したのか
いま再建されつつあるものを理解するには、失われたものを理解しなければならない。
1970年、ベネズエラは1日375万バレルを生産していた。20世紀の大部分において、同国は西半球で最も重要な石油輸出国であり、OPEC(石油輸出国機構)の知的な創設の原動力だった。2002年10月には、生産量は日量約300万バレルにまで達していた。
エンジニアたちは、生産のあらゆる要素を管理する、AIによって駆動される新しく建設された中枢拠点を運用している。
その後、長い解体の時期がやってきた。政治化と、PDVSA(国営石油会社)における技術職の大規模な解雇。世界でもっとも要求の厳しい重質油のインフラの一部で、先送りされ続けたメンテナンスが20年にわたった。さらに、世界中のまともな運営者の参加を思いとどまらせる収用が行われた。2019年に制裁が強化されるまでに、生産はすでに日量約100万バレルまで落ちていた。2020年6月には底をつき、日量337,000バレル、1970年のピークの約9パーセントに相当した。