8月もエンパイア製造業景況指数は再び50を上回り、これで1年を通じて景気拡大ゾーンに入りました。ISMの手法に合わせて調整すると、おおむね55程度でした。

製造業は、静かに淡々と動き続けています。爆発的でもなく、崩れ落ちるわけでもない。ただ……安定しています。

これが本当のレジリエンス（回復力）です。誰もが喝采するような派手なV字回復ではなく、振り返ってみて初めて気づくような、ゆっくりとしたすり減るような歩み。