中国の映画界では、次々と駄作を豪華な大作に仕立て上げている一方で、ある人は牛を丸ごと“来た”ものとして（ありのままに）差し出した。それははっきりと教えてくる——これは、めちゃくちゃに粗悪で、手抜きで、退屈な“クソのかたまり”を撮っただけだ、と。

ではなぜ客が金を払うのか。ひとつには、みんなが心の負担なくただ笑いたいから。そしてもうひとつには、資本市場にも分かってほしいからだ。匹夫の怒りですら血が三尺（遠くまで）飛ぶことがある、と。

みんなもう、操られた世論と、口を塞がれての不満を抱えるような観賞体験にはうんざりしている。中国の映画が、この茶番によって“隠している恥”を引き剥がされることを望む。牛のために興行収入を出すことなどせずに済むなら、それは私は、お金を引き裂くのと大差ないと思うからだ。

#牛来