沈腾は今年、主演映画の総興収が400億元を超えた最初の俳優になりました。「興収が高い≠演技が上手い」という議論があるものの、それを彼に追いかけて10年も見てきました。

新作『ようこそ龍餐館へ』で、彼は2003年の中東の戦乱の中、中華料理店を開いた料理人・徐福を演じます。報道によると、撮影初日には自ら、観客が笑いそうな“仕掛け”が脚本にあるものをすべて削除するよう要求し、あの象徴的な誇張された表情のスタイルもしまったそうです。

その結果、8日の先行上映後、ある側では「票多多（タオピャオピャオ）」の9.8点、“封神（フェンシェン）”“受賞は間違いなし」とする一方で、別の側では「映画全体に笑いどころがない」「悲劇の中で彼の顔が目立ちすぎる」と批判されました。

このふたつの極端な違いが示しているのは、まさに同じことです。観客が彼を知りすぎている、ということ——喜劇を演じないだけでも、失礼だと感じられてしまうほどに。

でも、仕掛けをきれいに削ってしまえば、それで突破できるのでしょうか？私は必ずしもそうではないと思います。引き算を少しすることと、ちゃんと足し算をすることは別物です。11日公開、あなたは見に行きますか？