昨夜、Apple は、1 人のユーザーが公開チャット・グループに違法なポルノコンテンツを投稿したため、Telegram を App Store から一時的に削除しました。

⬅️ Telegram は数時間で復元されました。しかし、何が起きたのかを説明し、他のアプリ開発者に警告するとともに、同様の攻撃からオンライン・コミュニティを守ることに役立てたいと思います。

🧹 Telegram は公開グループから違法コンテンツを、あらゆる種類のモデレーション・ツールを使って迅速に削除します。そのため、攻撃者は技術的なトリックに頼る必要がありました。攻撃者は、AI を用いて改変した違法コンテンツを挿入し、稼働中のチャット・グループで古いメッセージを編集しました。その結果、コンテンツは実質的にグループのメンバーから見えない状態になり、すぐに確認して通報することを妨げました。

💰 攻撃者は恐喝者でした。つまり、コミュニティへの攻撃をしない代わりに、グループの所有者に身代金を要求する人物です。こうした恐喝者は、自動化されたアカウントを使って公開グループに違法コンテンツを投稿し、その後それを直接 Apple に通報して、支払いを拒否した正当なコミュニティを削除させようとします。

🤝 実務的な観点から言えば、Telegram の公開グループにおける違法なポルノコンテンツは、システム全体の問題ではありません。私たちのモデレーションは効果的です。攻撃者が、ほぼ見えないような古いコンテンツや、その他の技術的なトリックに頼らざるを得なかったことが、それを示しています。

⚠️ しかし、アプリ開発者とオンライン・コミュニティには、重要な教訓が2つあります：

— 恐喝者は、Apple に過剰な反応をさせる方法を見つけました。Apple は私たちに連絡する前に、Telegram を App Store から削除しました。これは、ユーザー生成コンテンツを扱うモバイル・アプリのそれぞれに対して、潜在的なシステム上のリスクを生みます。10 億人以上の人が使うアプリが、事前通知なしに App Store から削除され得るなら、どのアプリでも同様の可能性があります。

— 恐喝者が用いる戦術は進化しており、あらゆるソーシャル・プラットフォーム上でコミュニティに危険をもたらしています。Telegram は、協調的な通報グループが使う手口を特定する幅広い経験があり、正当なコミュニティの保護にも取り組んでいます（それによって、当社のアプリ自身が App Store から一時的に削除されるリスクが生じる場合でも）。他のプラットフォームは、同様に準備が整っていない可能性があります。

警戒を怠らないでください。☝️

#PavelDurov #PavelDuro #Telegram #Telegram. #applestore $AAPL $GRAM